Notes on Villages as a Global Condition

It may seem that rural villages – the basic units of settlement for millennia since humankind first began to tend the land – have been thoroughly usurped by the massive rise in urbanisation over the last centuries. But is this really the case? Tracing the emergence of urbanism and its perception from Aristotle to today, lecturer and writer David Grahame Shane reveals the role that the village model continues to play in both the developing and the developed world – including within the much discussed phenomenon of megacities.     

城市:可计算的复杂有机系统——评《创造未来城市》

近年来,随着信息化、数字化技术嵌入人类生产生活的各个方面,城市原有的生产方式、距离感和社会结构都在发生着巨大的改变,自第一次工业革命以来数百年间形成的城市社会组织生产方式与生活范式正在加速奔向一个尚无法确定终极图景的未来。因此,未来城市是什么?它是否可以被预测?又应该被如何创造?这些成为城市研究中的复杂哲学问题。而迈克尔·巴蒂教授的《创造未来城市》一书正是在这样的背景下应运而生。该书首先肯定了城市的复杂性和不可预测性,并以客观且综合的视角研究了城市的过去与当前的情况,进而结合最新的技术和变革趋势探讨了创造未来城市的普适性概念。本文基于著作的主要内容,结合自身对城市的思考和实践,以跨学科和时空维度视角对著作中针对创造城市未来所提出的核心观点和主要结论进行评述,主要包括城市的演变、城市的本质、城市运行机制和城市规划如何介入未来城市创造的过程,以期引起对未来城市以及如何营造未来城市的更多思考。     

It's Not Where You're From,It's Where You're At

Climate change and sustainability expert Mark Watts imagines what it might be like to look back from the year 2050. What might the view be from his position as Executive Director of the C40 Cities Climate Leadership Group? What crucial political moves and actions might be required from global megacities if they are to address climate change and make the ultimate shift to a low-carbon world?     

(In)formational Cities

Is the focus on mass customisation with its emphasis on generating architectural form misguided? Is the future of our cities instead more likely to be directed towards the capacity to accommodate informational systems and the possibilities that new technologies afford to redesign existing buildings? Architectural author, professor and guest-editor of the Digital Cities (July/August 2009) and Space Architecture (November/December 2014) issues of AD, Neil Leach appeals to architects to turn away from their fixation with the material properties of the built environment and customise their own approaches to analysis and design to fully embrace the computational revolution that has taken place.     

“千城一面”与城市多样性——读《美国大城市的死与生》所思

当今中国如火如荼进行的城市更新运动,与五十年前美国大城市的状况"如出一辙"。1961年,简·雅各布斯发表的《美国大城市的死与生》一书,无疑是对西方规划界大胆的质疑,掀起了一场规划界的"大地震",她宣言般地提出了城市的本质在于其多样性。面对当前中国"千城一面"的城市建设状况,如何创造城市的多样性,如何营造更多的城市活力空间,是我们亟须思考与探索的。     

转型期资源型城市主城区铁路沿线用地与交通优化研究 ——以黄石汉冶萍铁路磁湖南岸段为例

我国一部分早期开发的资源型城市 已经进入转型发展期,主城区内部失去功能 价值的铁路线成为城市发展的障碍,如何优 化主城区铁路沿线用地和交通也成为转型发 展的重要命题。从用地形态与类型、道路网 衔接、交通出入口开设等方面分析了铁路对 沿线空间的影响,提出相应的空间优化策略。 并以黄石市主城区汉冶萍铁路磁湖南岸段为 例,运用策略提出选择性拆除与保留、整合用 地与规整形态、提高道路网衔接度、功能更 新与空间再造等优化措施,促进主城区铁路 沿线用地与交通优化及城市工业历史遗产保 护,以此作为带动资源型城市整体空间修补与 转型发展的触媒,促进城市的可持续发展     

拉丁镜像 另一个美洲关于现代性、自然和城市的四则建筑学反思

景观、建筑与城市化的关系在拉丁美洲的历史中扮演了重要的角色。自然资源丰富、气候多样并且文化复杂的拉美次大陆过去是、现在也是在现代化过程中这一领域所发生的最引人注目的国际经验的实验室。这篇文章将介绍一组小而经典的相关项目——一些代表着这类替代解决方案的新的城市聚居地。在选择这些案例时包含了不同的国家、基地、规模和设计哲学。然而,虽然有着这些共同的特点,这些案例却并不是在回应同一种独特形式的问题,不像在＂田园城市＂的这个概念下的一些分支那样。因此,它们应该被解读为对＂田园城市＂这一概念的诠释。这些案例是：①乌拉圭鲸角的海景之屋旅馆夏季度假村;②墨西哥城圣安赫尔的埃尔佩德雷加园区;③巴西里约热内卢的埃尔佩德雷古洛周边社区;④智利里托克的开放城市。     

当代中国城市居住空间研究的社会经济学视野

当代中国城市居住空间形态的变化具有深刻的社会发展背景,本文从社会形态与市场经济的角度出发,对当代中国城市居住空间形态的发展现状和特征进行了初步剖析,并提出了建筑学领域中城市居住空间研究的现实意义与目标。     

Cities Gone Wild

As the world has undergone the largest wave of urban growth in human history, is the city slipping out of control? Geoff Manaugh paints an emerging picture of metropolitan wildness in which an increasing number of cities become the sites of military conflicts and political, economic and social decay. Could the city be reverting to a medieval model in which illiterate power - criminals, gangs and urban warlords - predominate over rational politics and legitimate government?